Blog siteme youtubede ki bir video konuşmaları yazı olarak makale olarak yayınlayacaktım. YouTube, dünya çapında milyonlarca videonun paylaşıldığı dev bir platform olsa da her içerik altyazı desteği sunmuyor. Bazı videolarda içerik üreticisi altyazı eklemiyor, bazılarında ise YouTube’un otomatik altyazı sistemi devreye girmiyor. Bu durum özellikle yabancı dildeki videoları izleyen kullanıcılar için büyük bir sorun hâline geliyor.
Video da altyazılar kullanılmıyor olarak yayınlanmış. Yandex açtım. Yandex aramasına youtube altyazı indirme diye yazdım. Yandex beşinci sayfa https://turboscribe.ai rastladım. Tabi beşinci sayfaya gelesiye kadar tüm siteleri denedim insan gibi hiç işimi görmedi. Bu işi yaparken muhakkak gmail hesabı ile giriş yapın ki indirme işlemi çabuk olur. Gmail hesabı ile giriş yapmazsanız indirme işlemi yapılmaz devamlı ekranınızda şu yazı çıkar: Dosyanızı getiriyoruz… Dosyanız internetteki kaynağından alınırken lütfen bir dakika bekleyin.
Youtube’de Alt Yazı Olmayan Videolara Alt Yazı İndirme İşlemi
Youtube’de Alt Yazı Olamayan Videolara Alt Yazı İndirme işlemini windows 11 Edge tarayıcıda yapıyorum. Youtube’de altyazısı olmayan videolara altyazı indirme işlemini akıllı cihazlarında da yöntemi kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki tıklayın.
https://turboscribe.ai/dashboard
Gelen site ekranın sağ taraf üst kısımdaki bayrak resmini tıklayın. Türk bayrağını seçin site dili Türkçe olsun. Bu ekranda İlk dosyanızı transkribe edin kısmına dokunun.
Karşıma açılan yeni ekranda Ses / Video Dosyası karşısındaki ataç gibi simgeye tıklayalım. Simgenin üstüne geldiğinizde Bağlantıdan içe aktar yazar. Açılan ekranda altyazısı olmayan youtube video urlsini yapıştırın.
https://www.youtube.com/watch?v=1GJu235mfto&list=PLtApkPE49w-t243wClwgOebyIJjY_PRtZ&index=24
Yine bu ekranda İÇE AKTAR yazısına tıklayalım. İÇE AKTARILIYOR yüzde olarak ilerler.
İçe aktarma bitince Ses dili kısmını Türkçe seçelim.
Transkripsiyon modu kısmında Balina simgesini seçin.
TRANSKRİBE ET yazısına tıklayın.
Yüzde olarak indirme işlemi akranın sağ tarafında ilerler.
Yüzde işlemi bitince yeşil simge olur.
Yeşil simgenin sağ tarafındaki üç noktaya dokunun.
Açılan alt alta seçeneklerden Transkripsiyonu dışa aktar
Karşınıza gelen ekranda DOCX olarak dışa aktar seçin.
Bu ekrandaki alttaki İNDİR dokunun.
Video altyazı bilgisayarınıza Microsoft Word dosyası olarak iner.
YouTube’de altyazısı olmayan videolara altyazı indirmek artık çok kolay. Hem ücretsiz hem de yüksek doğruluk sağlayan bir site. Ücretsiz olarak çok iyi iş görüyor.
Bu siteyi de; https://vizard.ai kullanabilirsiniz. altyazıları sadece txt olarak indirir.
